Ao dar os primeiros passos no estabelecimento de relações com o mundo exterior, a então recém-fundada RPC procura aproximar-se dos “países irmãos”. Pequim identifica-se com a linha de luta das nações colonizadas de expressão portuguesa e, na busca de influência na cena internacional, aposta na tradução literária.
Cheong Kin Man olha para dez imagens da Macau antiga, analisando-as enquanto antropólogo visual e 'instagrammer', num momento “em que a nostalgia é um tema muito presente entre os que debatem a questão identitária” da região administrativa especial chinesa.
Cheong Kin Man recua séculos, até ao final trágico do rei Xiang Yu e da concubina 'Yu, a Bela', para analisar uma peça de marfim esculpida pelo pai, Cheong Chi Fai.
A tradutora de Clarice Lispector para chinês, Min Xuefei, teve de encontrar uma nova linguagem para conseguir comunicar a obra da autora de A Hora da Estrela. No centenário de Clarice, prepara-se na China a edição de mais dois livros com a marca destas duas mulheres.
A megaprodução da Disney "Mulan" foi um enorme fracasso de bilheteira na China, em parte devido à polémica em torno das filmagens em Xinjiang. Mas académicos dizem que o desastre reflecte sobretudo a renitência de Hollywood em abraçar de forma convicta a cultura chinesa.
O festival Rota das Letras realiza-se este ano entre 2 e 4 de Outubro, numa edição mais curta do que nos anos anteriores devido à situação pandémica.
A exposição "Outros Portos - Outros Olhares" apresenta o trabalho de cinco artistas de Macau e da China continental. A mulher e a consciência feminina em 25 imagens.
Marcos Chin, um dos convidados para ilustrar a estreia de um novo documentário sobre Bruce Lee, falou ao EXTRAMUROS sobre a influência da cultura chinesa e a falta de representação da comunidade asiática e LGBT+, em tempos de manifestações anti-racismo.
Os chineses estão sempre com comida na boca, deliciam-se a falar sobre o tema, unânime entre a população. Eles conhecem a fundo a fartura e também a ausência. E quando falta, faltam-lhes também palavras. Veja-se o período da Grande Fome de que pouco se fala.
A obrigatoriedade de produzir conteúdo em mandarim tem levado ao encerramento de vários canais que utilizam outras línguas e dialectos chineses.
