língua
“Demasiado focado na Ucrânia para trabalhar”. Invasão russa origina nova expressão chinesa
Cibernautas chineses criam termo para descrever indisponibilidade para trabalhar na sequência da invasão russa da Ucrânia. #乌心工作
tag: weibo
pandemia
China e a Covid-19: do luto à vanglória
O Partido Comunista Chinês conseguiu dominar a raiva criada pelas falhas no controlo da covid-19 e tecer uma história de vitória para o regime, que tem aproveitado o fracasso do Ocidente face à pandemia para exacerbar o nacionalismo doméstico, dizem académicos.
opinião
A roupa suja das redes sociais
A Administração do Ciberespaço da China acusou a Sina Weibo de perturbar a ordem das comunicações online e de difundir informação de forma ilegal num incidente de opinião pública. Isto depois da rede social ter suspendido durante uma semana a lista dos temas mais populares e mais procurados pelos cibernautas.
redes sociais
Weibo lança campanha de Verão para banir “conteúdo vulgar”
A campanha, baptizada de "Weilan Jihua" (蔚蓝计划) - que se pode traduzir em português como "Plano Azul-celeste" - vai recorrer a um sistema de filtros, moderadores humanos e relatos de utilizadores para censurar conteúdo "inapropriado" nos próximos dois meses.
caracteres
O carácter dos pessimistas
A nova palavra "qiou", popular por estes dias nas redes sociais chinesas, combina três caracteres: 穷 (qióng), que quer dizer "pobre" ,丑 (chǒu), que significa "feio" e 土 (tǔ) que é "terra". Juntos podem ser traduzidos em português como "paupérrimo/miserável e feio".