a china além da china

extra

cultura

Adou: Na China remota, enquanto fotógrafo e objecto da fotografia

Na série "Salamada", Adou 阿斗 (1973) fotografa os Yi, minoria étnica chinesa que na China habita sobretudo as zonas rurais montanhosas de Sichuan, província onde nasceu. Já em "Adou", trabalho que baptizou com o próprio nome, a presença do artista é perceptível - de corpo presente ou não - naquele que se entende ser um ensaio sobre o fotógrafo e o objecto da fotografia.

August 29, 2019

literatura

Lu Xun e os heróis tão perfeitissimamente pequenos

Lu Xun foi testemunha de uma das maiores e mais galopantes transformações sofridas por um país tremendo. Depois da revolução de 1911, afirmou: “Antes da revolução nós éramos escravos. E agora somos escravos de antigos escravos”. Ele nunca viveu na China comunista mas adivinha-se qual seria o seu destino neste mundo real.

August 27, 2019

fotografia

Liu Shuwei: Antes da escuridão, o azul

Dos trabalhos mais conhecidos do fotógrafo, destaque para "Visible Darkness" e "Into the Blue", que reflectem a ansiedade de uma possível cegueira. "Quando eu descobri quatro luas crescentes na base das minhas córneas, pensei que estava a perder a visão. A ansiedade levou-me às palavras de Derek Jarman: "O azul é a escuridão tornada visível" - o azul era a única coisa que ele conseguia ver antes de ter cegado".

July 22, 2019

literatura

Será isto identidade?

O romance, ou novela, de Carlos Morais José, O Arquivo das Confissões. Bernardo Vasques e a Inveja vai sendo alvo de uns quantos e excelentes ensaios, leituras críticas, entrevistas, notícias e acabou recentemente de ser traduzido, e bem, para língua inglesa por David Brookshaw com um delicioso e inteligente prefácio de Glenn Timmermans (Macau, Março de 2019). Haverá então mais alguma coisa a dizer? Sim, talvez uma conversa mais privada.

May 27, 2019

女 [nü] é também uma imagem de luto

Esta série fotográfica de Carlos Gonçalves percorre (de comboio) extremos geográficos - e políticos, económicos, sociais, religiosos - da China: desde Macau, no sul do país, à Mongólia Interior, para lá da Grande Muralha, ou Xinjiang, palco de tensões étnicas e actualmente uma das regiões mais policiadas do território chinês.

March 8, 2019

Feliz Ano Novo Chinês!

Os festejos do Ano Novo Chinês em Macau incluem uma visita aos templos locais para pedir ajuda dos deuses ou consultar os adivinhos sobre o futuro. O EXTRAMUROS aproveitou a ocasião para fazer uma visita ao templo Pou Tai Un, o maior complexo budista da ilha da Taipa, em Macau.

February 4, 2019

“China Races” de Austin Coates

Todos temos na memória aquelas encenações medievais que se fazem em Itália recreando as corridas de cavalos do renascimento. Uma parafernália de cores e sons, junto das catedrais das cidades estado com os jockeys vestidos a rigor, ostentando os brasões das famílias a que pertenciam, enquanto escravos criados e estribeiros fardados a rigor seguram os equídeos ataviados luxuosamente.

December 18, 2018

José Miranda e Lima: professor régio e moralista

Em Portugal, a universalização da educação - e também em certa medida o início do processo de a laicizar - começa, como se sabe, com Marques de Pombal, já quase na segunda metade do século XVIII. Antes disso, a Igreja Católica detinha o exclusivo da formação da juventude, desde as primeiras letras ao ensino universitário.

November 6, 2018