Ao dar os primeiros passos no estabelecimento de relações com o mundo exterior, a então recém-fundada RPC procura aproximar-se dos “países irmãos”. Pequim identifica-se com a linha de luta das nações colonizadas de expressão portuguesa e, na busca de influência na cena internacional, aposta na tradução literária.
Crónica sobre o patriotismo e as novas orientações transmitidas aos jornalistas da Teledifusão de Macau. Esta é também uma viagem por Changchun (província de Jilin) e pela obra do fotógrafo Ren Hang.
"Embora nem todos os poemas se enquadrem necessariamente no campo do ativismo político, há os também individuais e intimistas", escreve Ana Paula Dias sobre a antologia de poesia chinesa "Poética não oficial - Poesia Chinesa Contemporânea", obra que reúne o trabalho de 33 poetas.
Quando chegamos a um bairro manhoso, as pessoas podem mais facilmente parecer-nos ameaçadoras. Como quando entramos num hospital toda a gente nos parece doente. Ou em comícios de certos partidos políticos em que todos nos parecem imbecis.
Durante a sessão "A poesia no quotidiano: o poeta e a existência", que decorreu no fim-de-semana, Chen revelou que foi a falta de acesso à "verdadeira poesia" que o levou à escrita.
A poesia está em destaque nesta edição do Festival Literário de Macau. E evoca-se Lu Xun - o homem e a obra. No ano em que se celebra o centenário do Movimento Quatro de Maio, a oitava edição do Rota das Letras leva-nos a revisitar o evento.
Já ouviram falar do Nordeste da China? Provavelmente não. Mas se olharem o mapa desse país reconhecerão um bom pedaço de terra, por cima da Coreia do Norte e que se estende generosamente Rússia adendro, com a qual comunga uma extensa fronteira.
Em Macau, onde participou no festival literário Rota das Letras, o poeta e crítico literário Tang Xiaodu leu um dos poemas que escreveu nos anos 1990.
Para Chen Li, um ser-humano divide-se em vários outros seres-humanos. E só assim se justifica que, além de poeta, Chen Li seja também professor, tradutor, organizador de um festival de poesia, muitas outras coisas. "Não há nada de novo debaixo do sol", diz. "São necessárias todas estas camadas de vida para que viver faça sentido".
