a china além da china
30 anos revista MACAU

30 ANOS REVISTA MACAU: A Agência Lusa abria uma delegação em Macau

May 10, 2017

30 ANOS REVISTA MACAU: A Agência Lusa abria uma delegação em Macau

A 1 Fevereiro de 1988, a agência de notícias portuguesa Lusa abria uma delegação em Macau. Com uma equipa de sete jornalistas chineses e portugueses, o escritório situava-se na sobreloja de um edifício novo, paredes meias com a igreja de S. Domingos.

Numa reportagem assinada pelo jornalista Pedro Correia e publicada na revista Macau, na edição de Fevereiro/Março de 1988, fazia-se já um balanço positivo do trabalho da agência. “Os jornais locais de língua portuguesa transcrevem a maioria dos seus takes, às vezes sem mudar uma vírgula. Os jornais chineses, que desde 1 de Março recebem o serviço regular da agência devidamente traduzido e computorizado, citam boa parte dos textos referentes a Macau”, lia-se. No sentido inverso, o território passava a “marcar presença assídua na grande imprensa portuguesa”. Nesta fase de arranque, a Lusa pretende implantar-se “com segurança”, dizia o antigo director, Gonçalo César de Sá.

Revista MACAU, Série I, n.º9 – Fevereiro/Março, 1988

 

[Este texto faz parte de uma série do Extramuros em que recuperamos alguns dos momentos que marcaram as três décadas da revista MACAU, uma das mais antigas publicações em língua portuguesa ainda em circulação]

Outros posts:

Do trote ao galope (Novembro, 1987)
Território preparava central de incineração dos resíduos sólidos (Setembro/Outubro, 1987)
A lorcha regressa ao mar (Julho, 1987)
Rupert Murdoch, Stanley Ho, RTP/RTC e TVB interessados na TDM (Junho, 1987)
Relembrar Miguel Torga (Junho, 1987)
Declaração Luso-Chinesa: “Uma vitória da inteligência” (Maio, 1987)
Taipa e Coloane: Os parentes pobres de Macau (Maio, 1987)
Os novos heróis da aviação portuguesa (Maio, 1987)

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *