Ao dar os primeiros passos no estabelecimento de relações com o mundo exterior, a então recém-fundada RPC procura aproximar-se dos “países irmãos”. Pequim identifica-se com a linha de luta das nações colonizadas de expressão portuguesa e, na busca de influência na cena internacional, aposta na tradução literária.
Com sangue chinês, cabo-verdiano, moçambicano e timorense, Vanessa Pires chama a si a missão de representar jovens “fruto de outras misturas”. Renasce Chong Kwong, cria a própria tribo. “O meu avô timorense sempre me disse: Tu, com a tua cor, como tu és, com os teus olhos, com a tua fisionomia, vais perceber cedo que vais ter de encontrar a tua tribo", conta a artista.
